Can I export a separate schedule for weekend and weekday services?

Yes. You can export a schedule that includes just weekend services or just weekday services by:

1. Open the Schedule
2. Go to File - Export Schedule...
3. In the "Included Services" pane of the "Export Schedule" dialog, choose only the weekend or weekday services from the list of all services
4. Click Export Schedule